Manifestazioni Incontri chitarristici . Version française

INCONTRI CHITARRISTICI DI GARGNANO 2009
avec
~ OSCAR GHIGLIA ~
assistente
ELENA PAPANDREOU

du 23 août au 5 septembre 2009

Accompagnés par un cours pour luthistes et guitaristes d’interprétation de la musique pour luth de la Renaissance du XVI, XVII siècles et transcriptions du même répertoire.

Titulaire
MASSIMO LONARDI

Directione Artistique
ALESSANDRO CALZONI

Les cours se dérouleront du 23 août au 5 septembre 2009.
Chaque élève pourra suivre les cours selon l’une de deux modalités prévues:
- en qualité d’effectif, étant réçu à l’examen d’entrée qui aura lieu le prémier jour à 15 heures.
Le candidat présentera un programme de 30 minutes au moins. La Commission pourra l’écouter en partie ou entièrement, à sà discrétion;
- en qualité d’auditeur. Les étudiants pourront loger dans un appartement au centre de Gargnano. Pour tout renseignement vous pouvez téléphoner au numéro suivant : 0365/72625 - 0365/7988307.

XXXIII CONCORSO INTERNAZIONALE DI GARGNANO 3-4-5 septembre 2009

1er Prix: € 4.200
2ème Prix: € 1.800
3ème Prix: € 800

Cette manifestation est réservée aux concurrents italiens et étrangers ne dépassant pas l’âge de 35 ans à la date du 30 septembre 2009.
Si le 1er Prix ne sera pas attribué, il sera remplacé par un 2ème Prix ex-aequo du montant prévu.

Le concours se compose de trois épreuves ouvertes au public:
I. Epreuve (éliminatoire): exécution des oeuvres suivantes:
A. – “Homenaje pour le tombeau de Debussy” di  Manuel de Falla.
B. – "Fantasia que contrahaze la harpa en la manera de Ludovico" di Alonso Mudarra.
II. Epreuve: exécution des compositions suivantes:
A. – Exécution d’une des suites suivantes du luth BWV 995 – 996 – 997 – 1006 A ou bien d’un prélude fugue et allégro BWV 998 de J.S.Bach;
B. – Exécution d’un ou plusieurs morceaux originaux pour guitare au choix, ne dépassant pas les 10 minutes globales.
III.  Epreuve (finale): Exécution d’un programme original pour guitare au choix, comprenant des pièces des XIX classique et XX siècles de la durée globale de 25 à 30 minutes. 

Le rendez-vous des concurrents est fixé pour le 2 septembre 2009 à 19.00 heures au Centro Civico Multifunzionale "Andrea Castellani" - via Teatro, 14 - Gargnano On faira l’appel et on décidera l’ordre d’exécution.
Le Jury a le droit d’admettre le nombre de concurrents qu’il jugera convenable à la 2ème et la 3ème epreuve.
1) Chaque concurrent doit remettre au Jury le texte des compositions.
2) Les candidates qui ont déjà remporté le premier prix ou le deuxième prix deux fois, lors des éditions précédentes, ne seront pas admis au concours.
3) Les morceaux joués au concours ne pourront pas être présentés au moment des leçons.

DROIT D’INSCRIPTION:
Cours Effectif € 190
Cours Auditeur € 90
Concours € 50

Celui qui désire participer, devra présenter une copie du versament par la trésorerie du "Banco di Brescia" agence de Gargnano.

Pour tout renseignement et inscription veuillez vous addresser aux:
INCONTRI CHITARRISTICI DI GARGNANO 2009
VIA ROMA 47 25084 GARGNANO – LAGO DI GARDA ITALIA
TEL. 0365/72625 - 0365/7988307 - FAX 0365/71354
e-mail: biblioteca@comune.gargnano.brescia.it

comme arriver à Gargnano

www.trenitalia.it